Le morceau s’acheva et un silence s’installa bien vite dans la petite cour. Les mains toujours sur l’instrument, je rêvassais ayant un peu de mal à sortir de ma bulle. Cependant, des applaudissements me sortirent de mes pensées. Je relevais la tête, c’était la jeune fille que j’avais croisé un peu plus tôt. Je lui souris, mais mon sourire se changea peu à peu en une expression stupéfaite, quand au lieu de me parler de vive voix elle écrivit quelques mots sur son cahier. Était-elle muette ? Elle me complimenta sur ma prestation et mon sourire reprit bien vite sa place. Après tout, quand bien même elle l’était … Qu’est-ce que ça changerait ? J’avais été surpris certes, mais elle restait humaine. Je ne voyais pas à quoi ça servait de la regarder comme une bête de foire ou clairement lui montrer une quelconque différence entre elle et moi. Elle devait être comme ceux qu’on appel « Virus ». Bien que je détestais ce mot, ils avaient subit les expériences farfelues du staff et s’en étaient mal sortis. Moi, je dirais plus qu’ils ont été des victimes dans l’histoire … Enfin bon …

- Merci, c’est gentil, dis-je avec mon éternel sourire.

Je remarquais les crayons étalés un peu partout autour de la jeune fille. Je me levais et me rapprochais un peu d’elle, ma guitare à la main. Elle devait sûrement être une dessinatrice, au vu de son cahier et de tout ce matériel.

- Tu dessines ? demandais-je pour engager la conversation, je peux voir ?

Je me tus quelques instants j’avais tendance à un être un peu bavard. La pauvre, je l’assaillais de questions alors qu’on ne se connaissait même pas, à part quelques sourires échangés au détour d’un couloir. Peut-être n’avait-elle aucune envie de me parler et je la dérangeais plus qu’autre chose. Cependant c’est plus fort que moi, je ne pouvais pas m’empêcher d’aller vers les autres. J’étais plutôt du genre direct et aborder une personne, même un parfait inconnu ne me dérangeais pas le moins du monde. J’aimais faire de nouvelles rencontres, bonnes ou mauvaises. Même si évidemment je préférais me faire des amis, plutôt que des ennemis. Normal. Si elle ne voulait pas discuter avec moi, elle me le ferait comprendre d’une manière ou d’une autre et je la laisserais tranquille, mais on ne se débarrasse pas de moi aussi facilement. Je voulais voir ses chefs-d’œuvre, la curiosité n’était pas toujours un vilain défaut. Cela pouvait même se révéler pratique pour engager une conversation et ainsi éviter les blancs quelque peu embarrassant.

- Oh ! Je ne me suis même pas présenté. Heo Jung Hwa, ravi de faire ta connaissance !

À ma manière de m’adresser à elle, on aurait presque pût croire que je la connaissais depuis toujours. C’était dans mon caractère je n’y pouvais rien. Quand l’occasion de rencontrer du nouveau monde se présentait, je ne manquais pas de la saisir. D’ailleurs en voyant mon passé, beaucoup aurait pût croire que je me serais renfermé, isolé et que j’aurais refusé de parler à qui que ce soit, mais ce n’était pas ce qui c’était passé. Dès mon arrivé ici, je me suis montré amical avec tout le monde et je me suis très vite intégré, contrairement à beaucoup d’autres qui n’acceptaient pas d’être à l’orphelinat. On ne peut pas dire que j’acceptais vraiment d’être ici, je n’en avais juste pas le choix, après la mort de mes parents je n’avais eu nulle part d’autre où aller. Alors par défaut je fus placé à l’orphelinat.

- Et toi ?

Lui demandais-je histoire de lui faire comprendre que j’avais la ferme intention de faire connaissance avec elle, même si cela devait tourner au vinaigre et au final faire de nous des « ennemies ». Après tout qui ne tente rien n’a rien et en général quand on apprend à connaître quelqu’un on ne sait pas ce qui adviendra plus tard … C’est ça le plus amusant … Ne pas savoir quel genre de personne se trouve en face de nous et le découvrir peu à peu, même si la surprise est parfois mauvaise, ce n'est pas une généralité et on peu parfois faire de très belle rencontre ...

Spoiler:

Alors que je m’appliquais à placer les doigts de Su Jin, comme il fallait sur l’instrument, mes yeux se posèrent sur son cahier. Elle voulait apprendre la chanson que j’avais joué tout à l’heure … Bien sûr, que je voulais bien lui apprendre, cependant je me souvenais à quel point j’en avais bavé pour l’apprendre, les heures que j’avais passé à répéter et encore répéter … Je n’en dis pas un mot à Su Jin sur cette difficulté. Elle m’avait avoué qu’elle se décourageait facilement, je ne voulais pas qu’elle se décourage. Si elle abandonnait la guitare, je trouverais quoi comme prétexte pour la revoir ? Certes elle m’apprendrait sa façon de communiquer, à savoir le langage des signes, mais … Coupant court à mes pensés, je reportais mon attention sur la guitare et les mains de Su Jin, que je tenais encore entre les miennes. Ses doigts étaient légèrement froids ou alors ce n’était qu’une impression que j’avais. Je restais quelques secondes sans bouger, sentant les battements de mon cœur s’accélérer un petit peu. Moi qui n’avais jamais été gêné par le contact avec les autres, qui jouais même de ça avec certainement personne et j’étais même le premier à toujours vouloir faire des câlins je me sentais gêné ? C’était bien un truc qui ne me ressemblait pas … Au départ, je n’avais rien ressentis mais plus je laissais mes bras autour d’elle, plus je me sentais timide. Su Jin se tourna vers moi et nos regards se croisèrent, ce qui eu pour effet d’immédiatement me ramener à la réalité. Je lui souris timidement.

- Il y’a pleins d’accords de base, celui-ci est l’accord en La Mineur, lui expliquais-je comme un professeur le ferait avec son élève.

Je bougeais ma main droite et donc en même temps celle de Su Jin pour la placée correctement sur les cordes du bat.

- Une fois que tu as placés tous tes doigts en haut de la guitare, il te suffit juste de frotter les cordes du bas. Si ça donne un son agréable à l’oreille, ton accord est réussi, le son est bizarre, sois ta guitare est mal accordé ou alors tu as mal placée tes doigts.

Je ne savais pas si elle suivait bien ce que je lui expliquais, j’espérais au moins ne pas l’avoir perdu en chemin … Je voulais qu’elle comprenne, même si ça ne se ferait certainement pas du premier coup, mais petit à petit. En tout cas je ferais mon possible pour ne pas la décourager et qu’elle atteigne son but, à savoir apprendre la chanson que j’avais joué. J’avais bien vu son mot, mais je m’étais tus, ne voulais pas la décourager alors que nous n’avions même pas commencé.

- Il y a vraiment beaucoup d’accords de base, si tu veux je te les apprendrais tous une autre fois. Maintenant que je t’ai montré quelques trucs en guitare, à toi de remplir ta part du marché et de m’apprendre le langage des signes, dis-je en enlevant mon bras de derrière son dos.

Quand mes mains ne furent plus en contacts des siennes, ce fut comme si on m’enlevait un grand poids. Je sentais encore mon cœur battre d’une façon bizarre, mais ça se calmait. Je détestais cette sensations, surtout que ça ne me ressemblais aucunement … Je reposais la guitare sur la table. J’espérais qu’elle ne poserait pas de question sur ce brusque changement d’avis de ma part. Je lui avais dis que je lui apprendrais la guitare et à peine deux minutes plus tard, je lui disais que nous ferions ça plus tard … Si elle me posait une question la dessus, je lui dirais quoi, hein ? Que je m’étais senti gêné ? Ouais, même pas en rêve. Toujours assis à côté d'elle, j'essayais d’éviter son regard. Je regardais mes mains, posées à plat sur la table.

- Alors … Je t’écoute, on commence par quoi ? demandais-je d’un ton qui se voulais assurer mais qui dans le fond ne l’était pas vraiment.

J’osais un regard vers Su Jin, elle souriait toujours. Tant mieux.

Su Jin entreprit seule de gratter les corde de la guitare et je dois avouer que l’accord qu’elle venait de faire n’était pas si mauvais que ça. Bon il n’était pas parfait, mais de toute façon on n’arrive pas atteindre le meilleur dès le premier coup, j’en ai eu la preuve de nombreuse fois. Bien que cela puisse paraître frustrant parfois, je connaissais aussi ce sentiment de vouloir tout réussir tout de suite et sans attendre, mais parfois la patience était le meilleur des atouts. Enfin je n’étais vraiment pas le mieux placé pour faire la morale là-dessus de toute façon. Je m’étais tellement précité à mettre une certaine « distance » entre elle et moi, que je n’avais même pas pensé à lui donner mon avis sur la note qu’elle venait de faire. J’imaginais bien, qu’elle voulait savoir si elle avait réussis ou non. Prenant l’air aussi décontracté que possible, je la regardais en souriant.

- Tu ne te débrouille pas trop mal, l’accord que tu as fais ne sonnait pas si faux que ça, je suis sûr que tu seras une très bonne élève.

Bon d’accord j’en rajoutais peut-être un tout petit peu, mais comme je l’avais dis, j’étais prêt à tout pour lui enseigner la musique, bien que ce qui venait de se passer pouvait lui laisser penser le contraire, et quitte un mentir un tout petit peu sur ses compétences. Après tout avec de l’entraînement on peut arriver à tout ou presque, donc je ne me faisais pas de soucis. Elle y arriverait.

Su Jin ne semblait pas avoir remarqué ma gêne soudaine et passagère, qui m’avait obligé à mettre un terme, plutôt rapidement, à notre « cours » de musique. Tant mieux. Elle paraissait même ravie de m’apprendre son langage et je l’étais tout autant, même si en temps normal apprendre ne m’intéressais pas des masses, il y avait des exceptions, quand j’étais intéressé et motivé, j’écoutais et là c’était le cas. Su Jin prit un des nombreux crayons éparpillés sur la table, je suivais chacun de ses gestes du regard, elle écrivit quelques mots sur son cahier avant de le tourner vers moi. Je lisais en silence. Nous commencerions donc par les mots de bases, de toute façon il fallait bien commencer quelque part et ce genre de mots banals me semblait parfaitement convenir. Après tout à quoi ça servait de connaître pleins de vocabulaire compliqué, si on ne savait même pas dire « bonjour », « au revoir » ou encore « oui/non » ? Elle plaça ses jambes de part et d’autre du banc afin d’être complètement tournée vers mois. Je fis de même après tout ça serait plus pratique pour voir ce qu’elle faisait. Su Jin fit un geste avec ses mains, ça devait être comme-ça qu’on disait « bonjour » en langage des signes. Ce geste était amusant, on dirait que la personne qui le faisait essayait d’envoyer un bisou. Je regardais attentivement Su Jin faire et avec des gestes hésitant, je tentais de faire la même chose. En reproduisant avec le plus d’exactitude possible le signe qu’elle avait fait. Su Jin me pointa du doigt, je n’eu pas de mal à deviner que cela voulait dire « toi ». Après tout même les gens non-muets employaient souvent ce geste.

Elle se tourna quelques instants vers son cahier le temps d’écrire de nouveau dessus et de me faire lire sa phrase. Si j’avais une demande particulière ? Elle me prenait de court … Je n’avais pas vraiment réfléchit à ça. Des tas de phrases me passèrent dans la tête et fidèle à mon caractère de clown, elles étaient censées amuser la galerie, mais je n’avais pas envie de passer pour le pitre de la bande devant elle. Si elle savait que j’étais le trouble fête de la classe, celui qui embêtais toujours son voisin –en même temps quand on à Joo Eun comme voisine …- et que j’étais un grand gamin … Mais je ne m’étais pas encore montré sous ce jour là devant elle. Finalement je décidais que si nous étions menés à devenir amis, autant qu’elle connaisse ma vraie personnalité dès le début … Je la regardais avec un sourire amusé sur le visage. De toute façon ce n’était pas comme-ci j’allais dire une bêtise, que Su Jin prendrais mal, je suis un gamin dans l’âme mais pas mal élevé tout de même !

- Hum … Si je te demandais … Comment on dit à quelqu’un qu’il ou elle est joli ? dis-je simplement.

Vous voyez ? Ce n’étais pas si débile que ça … Un grand sourire se dessina sur mes lèvres et d'un ton vraiment ironique j’ajoutais :

- Bah quoi ? Si jamais je voulais draguer une muette ou une sourde, ça peut toujours être utile tu sais ?

J’avais dis-ça totalement au hasard, Su Jin m’avait demandé une phrase, elle en avait une. Sauf qu’elle ignorait qu’en face d’elle se truvait un grand gamin de dix-huit ans et qui avait toujours le mot pour rire, ou pas … Bien sûr je n’étais pas sérieux. Su Jin était jolie certes mais je n’étais pas du genre Don Juan à sauter sur tout ce qui bougeait … J’avais même plutôt du mal avec les sentiments amoureux, éprouver ce genre de chose m’étais encore inconnu donc j’en rigolais, je n’avais aucunement réfléchit une seconde ou préméditer cette phrase … J’aimais les blagues pas drôle, vous alliez me le reprocher peut-être ? De toute façon je n'étais vraiment pas du genre à réfléchir avant de parler, à part quand je savais que mes propos pouvaient blesser la personne qui se trouvait en face de moi. Sinon, je ne pesais pas du tout le poids de mes paroles, après tout le ridicule ne tuait pas, je serais déjà mort depuis belle lurette si c'était le cas ...

Spoiler:

Su Jin semblait vraiment ravie de m’enseigner son langage. La voir sourire comme-ça, me donnais l’étrange envie de faire de même. Donc je souriais, comme j’avais l’habitude de le faire tous les jours, cependant je sentais quelque chose de différent … Ou plutôt j’avais l’impression que quelque était chose de différent. Je ne saurais le définir pour l’instant, je savais juste qu’avec elle se n’était pas le même sourire quotidien. Elle sourit en me voyant reproduire le signe « bonjour », est-ce que j’avais l’air si hésitant que ça ? Et c’était ce qui la faisait rire ? En même temps je m’aventurais un peu en terrain inconnu, je n’avais jamais côtoyé de ma vie un sourd ou muet, qui communiquait par langage des signes. C’était tout nouveau pour moi, mais ça ne me déplaisait pas. J’aimais tout ce qui était nouveau et l’inconnu ne me faisait pas peur. J’étais prêt à partir à l’aventure, même si c’était une métaphore bien étrange pour définir la situation actuelle. Je voulais juste dire que j’étais prêt à apprendre le langage de Su Jin, si ça pouvait crée un lien plus fort entre nous. Oui, c’était vraiment ce que j’avais pensé, mais pour être honnête ça m’étonnait moi-même. Certes j’étais du genre à tout de suite me sentir à l’aise avec les autres et assez rapidement crée un dialogue avec eux, mais avec Su Jin je trouvais que les choses allaient un peu vite et surtout je n’étais pas totalement comme d’habitude. Elle leva le pouce, pour approuver le signe que je venais de faire. Dans un sens il n’était pas bien compliqué, je me serais sentie idiot de ne pas l’avoir réussi du premier coup.

Elle rit à l’entende de ma demande spéciale. Ça y’est j’avais l’étiquette de « clown de service » collée au front, avec ça et ma réplique de tout à l’heure. Cependant je fus en quelque sorte fière de ma « bêtise », au moins ça avait eu le mérite de la faire rire. À moins que ce fût une façon à elle de cacher sa gêne face à cette question à laquelle, j’étais sûr qu’elle ne s’attendait pas, mais semblait plus amusée qu’autre chose, donc j’écartais cette hypothèse. J’espérais au moins que Su Jin n’avait pas en horreur les grand gamin bisounours, je savais que ça certaines personnes –soit dit en passant leur réaction m’amusais beaucoup- mais je ne voulais pas « gâcher » ce qui était si bien partie avec elle, juste à cause de mon caractère un peu trop puérile. Elle semblait en pleine réflexion, après que je lui ai soumis ma requête. Je ne fis aucun geste et ne dis aucune mot attendant qu’elle stop d’elle-même le flux de pensés qui devait l’assaillir. Ce ne fut pas bien long, peut-être réfléchissait-elle juste à comment m’expliquer ce signe le plus simplement possible ou je ne sais pas … Et après tout ce qu’elle pensait ne me regardais aucunement, même s’il y avait des fois où j’aimerais bien savoir ce que les autres pensaient … Et dans le cas présent j’aurais bien aimé savoir à quoi Su Jin rêvassait. Elle prit son cahier et écrivit la phrase que je lui avais demandé de me « montrer ». Elle ajouta un « e » entre parenthèse, cela devait signifier que c’était mixte. Dans un sens ça me rassurais, le langage des signes avait l’air déjà pas mal compliqué alors si en plus il fallait que je retienne le signe masculin et l’autre féminin … Je ne m’en sortirais jamais. Quoique … Je ne voyais pas, mais alors vraiment pas en quel honneur je pourrais dire à mec qu’il était beau ? J’avais de ces pensés parfois … Limite, je me désespérais moi-même. Enfin bref, revenons en à Su Jin. Elle venait de me montrer le signe, sauf que trop plongé dans mes pensés, je n’avais pas réellement suivis … J’avais retenu un geste, mais pas le signe dans sa totalité. Quand je lui disais que je n’étais pas doué pour suivre en cours … En voilà la preuve. Comme je ne voulais pas qu’elle croit que je n’avais pas suivis, car je m’ennuyais ou que cela ne m’intéressais pas –ce qui n’était pas du tout le cas- je tentais de refaire le signe … Je devais avoir un mouvement de bon mais le reste, c’était vraiment de l’approximatif. Ça m’apprendrait à prêter attention quand on me montrait quelque chose … Je me traitais d’idiot mentalement avant d’adresser un sourire timide à Su Jin, je m’étais bel et bien loupé vu le petit sourire qui se dessinais sur son visage. De toute façon il y avait de quoi se « moquer ».

Su Jin repris son cahier et y écrivis encore quelques mots, je la regardais faire. Elle avait une jolie écriture, mais je crois que j’avais déjà souligné ce point. Si je voulais continuer ou arrêter ? Et bien … D’un côté si nous nous arrêtions ici, je ne vois pas ce que nous pourrions faire d’autre et je mentirais si je niais vouloir rester un peu plus longtemps avec elle. Je me sentais bien en sa présence. Enfin bon, c’était dans mon caractère de me sentir bien avec à peu près tout le monde de toute façon, elle n’échappait juste pas à la règle. Cependant je ne voulais pas que nous nous quittions maintenant. Prenant un air sérieux je prononçais ces mots.

- Je ne sais pas si tu as entendu parler d’elle depuis que tu es ici, mais à l’orphelinat, il y a une fille qui est sourde et euh … Si je t’ai demandé cette phrase, c’était pour le lui dire. Je l'aime bien et ... avouais-je avec une petite voix.

Cependant dans mon caractère j’avais un très gros défaut qui m’empêchait d’avoir un bon jeu d’acteur. Tout se lisait sur mon visage, la moindre émotion joie, tristesse tout … Quand j’essayais de contrôler ça, je ne faisais que réfréner un peu mes émotions mais en général je n’y arrive pas bien longtemps. Et c’est ce qui se passa maintenant. Une trentaine de secondes après avoir sortie cette sottise plus grosse que moi, un grand sourire se dessina sur mes lèvres et j’eu un petit rire. Je regardais malicieusement Su Jin, curieux de sa réaction, avec un regard du style «tu ne m’as pas crus quand même ? ». Quand je vous disais que mes blagues n’étaient pas toujours drôle … C’était juste plus fort que moi, de faire le clown, je suis incapable de stopper cette facette de ma personnalité.

De plus je savais qu’une jeune fille de l’orphelinat avait hérité du virus de la surdité partielle, qui deviendrait par la suite totale, mais je ne la connaissais pas. Enfin juste de vue, pas personnellement. Je voulais juste la taquiner, il n’y avait rien de mal à ça, si ? Juste une petite blague, rien de méchant. Je souriais toujours et je décidais de répondre sérieusement à sa question et d’arrêter de faire le pitre. Seulement … Je ne savais pas quoi lui répondre ?

- Je ne sais pas … Tu veux faire quoi toi ? Continuer ou pas ?

À la limite ce que je voulais faire on s’en fichait un peu. Si elle avait marre d’apprendre à un clown qui pensait plus à s’amuser qu’à être sérieux, je pouvais comprendre après tout … Ah, j'atais vraiment désespérant ...

Spoiler:

J’avais une fois de plus prêté aucune attention à ce qui se passait autour de moi … Ce n’était pas la première fois que ça arrivait, j’avais régulièrement ce genre « d’absence ». Dès que mes pensées requéraient plus d’attention que le monde qui se mouvaient autour de moi ou même tout simplement quand je faisais quelque chose qui m’ennuyais à mourir et que penser était mon seul échappatoire. Dans le cas présentait, c’était plus la première option. Je ne m’ennuyais pas avec Su Jin, au contraire. J’avais fais de mon mieux pour reproduire les gestes de Su Jin, mais vue son sourire, je devais m’être planté et en beauté. Elle refit les gestes, que je reproduisis encore une fois, mais visiblement ça ne devait pas être parfait. Su Jin s’avança un peu vers moi et pris mes mains. Je la regardais faire, elle les plaça comme il fallait, puis se recula. Je refis donc une dernière fois le signe « Tu es jolie » et cette fois j’étais plutôt satisfait du résultat. Visiblement Su Jin aussi, car elle n’ajouta aucun commentaire, enfin je veux dire elle ne nota rien dans son cahier et ne tenta pas de replacer mes mains ou de me remontrer le signe. La seule petite phrase qu’elle écrivit dans son cahier, me demandait si je voulais continuer et je ne pus m’empêcher de sortir une bêtise … En plus ça ne répondait pas du tout à la question de Su Jin.

Je n’avais pas répondu à sa question en effet, mais elle n’en sembla pas vraiment troublée par ça, elle hocha juste la tête en souriant. Elle devait trouver ça mignon … Ou … J’en savais rien, je n’étais pas dans sa tête. Par contre son expression devint subitement surprise quand je mis à rire. Su Jin semblait légèrement perdu, mais mon sourire idiot restait collé sur mon visage. J’étais un adepte des blagues foireuses, constatez-le par vous-même. Je lui adressais toujours le même regard malicieux. Sa petite bouille déconcertée était tellement mignonne, j’aurais voulu la prendre dans mes bras et la câliner comme une peluche. Oui, j’avais souvent des excès d’affection … Ce n’était pas pour rien, qu’on me qualifiais souvent de « bisounours », j’étais tout simplement incapable de lever la main sur quelqu’un. Ma seule arme c’était les câlins et les bisous. M’enfin bon, là n’était pas la question pour le moment. Comme quoi, un rien me faisait dériver sur des pensés plus ou moins inutiles. Pour en revenir à Su Jin, sa bouche était légèrement entrouverte et ses yeux me lançaient un regard interrogateur. Y’avait pas à dire, elle était vraiment chou avec cette expression. Je lui lançais sur le même ton :

- Je te taquine, ce n’est pas vrai. Je ne la connais même pas, j’ai juste entendu parler d’elle.

Elle écrivit quelques mots sur son cahier. Ça pour l’avoir eu, j’avais visé en plein dans le mille. Mon sourire s’accentua en lisant ces mots. J’étais toujours bêtement fière, quand mes blagues vaseuses fonctionnaient. Peut-être était-elle un peu trop naïve … M’enfin bon dans le genre je n’étais pas mal non plus. Puis on venait à peine de se rencontrer, elle apprendrait avec le temps qu’il ne fallait pas se fier à tout ce que je dis, car parfois c’était des sottises plus grosses que moi. Toujours en souriant j’entrepris de répondre à sa question. Mais au final ce n’était pas vraiment une réponse, je lui avais seulement retourné la question. Su Jin voulait donc continuer à m’apprendre son langage … Et bien, soit, nous continuerons. Si ça l’amusait de me voir perdu quand je perdais le fil de la démonstration et essayer de me dépatouiller pour ne pas paraître ridule …

- Non tu ne m’ennuie pas du tout … Enfin je veux dire, ça me plaît assez d’apprendre le langage des signe avec toi.

Cette phrase pouvait laisser croire qu’avec n’importe quelle autre personne ça m’aurait carrément saoulé d’apprendre le langage des sourds/muets. Ce n’était pas le cas, j’avais dis ça comme-ça sans vraiment prendre en compte ce que je disais, comme toujours. Que ce soit avec Su Jin ou quelqu’un d’autre, j’aurais trouvé ça intéressant. Pourquoi ça m’intéresserais plus avec elle ? Je ne savais pas. Quand je vous disais que j’avais des pensées très bizarres parfois. Disons que dans ma tête ça part un peu dans tout les sens … Je pensais souvent à beaucoup de chose à la fois et je pouvais complètement dériver de ma réflexion de base … Comme c’était en train de se passer à l’instant. J’étais de nouveau psychologiquement absent. Avant de revenir sur terre une trentaine de secondes plus tard. Il ne fallait pas grand-chose pour perdre mon attention. Quand j’étais plus jeune rien que de voir un oiseau se poser pas loin ou voler dans le ciel, me faisais dériver de ce que je faisais, car je l’admirais et j’oubliais le reste. En gros j’étais un gosse dissipé. Aujourd’hui, même si un simple oiseau ne m’intrigue plus tant que ça, il n’était pas vraiment facile de perdre mon attention. Par contre quand quelque chose me plais vraiment j’écoutais d’une oreille très attentive.

- Tu veux m’apprendre quoi maintenant ? demandais-je avec un ton qu’emploierait un enfant curieux.

Binh, oui c’était en quelque sorte elle qui tenait les rênes du « cours », n’y connaissant absolument rien au langage des signes à son fonctionnement, je ne pouvais prendre aucune initiative.

- Je suis prêt à tout apprendre … Mon caractère curieux me permet de m’intéresser à tout … Ou presque, ajoutais-je avec un sourire.

Ouais, y’avait des trucs que je détestais et que je détesterais toujours donc bon … Et puis Su Jin avait écrit qu’elle trouvait ça rigolo de m’apprendre son langage. Si je pouvais encore une fois tenir mon rôle de clown, ce n’était pas de refus. Après tout j’étais perçue comme-ça depuis ma plus tendre enfance alors pourquoi changer en si bon chemin ? J’étais bavard et bon nombre de mes phrases pouvaient s’avérer être inutile. Comme de préciser à Su Jin que j’avais un caractère curieux, elle en avait sûrement rien à faire … M’enfin bon je parle toujours trop moi de toute façon … Je posais souvent toute sorte de question au gens que j’apprenais à connaître justement pour les connaître mieux, mais j’essayais de me contrôler sur ce point. Les orphelins sont souvent renfermés sur eux-mêmes. Ils ne parlent pas forcément facilement de leur passé et je peux les comprendre, je suis le premier dans ce cas-là. Comme ça je parais très abordable et bavard, mais il suffit d’aborder le sujet de ma vie avant l’orphelinat pour que je me referme comme une huitre. Mes parents sont morts et encore aujourd’hui j’ai un peu de mal à me l’admettre à moi-même, pourtant la réalité est bel et bien là. J’ai aussi du mal à me dire que j’ai zappé une année de ma vie, cette année entière où j’étais comme mort ou plutôt une longue hibernation d’un an ? On peut voir ça comme ça aussi … Donc oui j’étais curieux, mais je savais éviter certaines questions, pour ne pas blesser les autres. Mais bref passons, je m’étais encore égaré. J’étais irrécupérable chercher pas …

En attendant le feu vert de Su Jin pour continuer le « cours » et surtout avant de voir ce qu’elle comptait me montrer, je décidais de poser des questions diverses, histoire de tenir la conversation. Et comme j’étais pire que bavard je restais rarement sans parler.

- Et sinon, à part le dessin tu as d’autres passions ou passe temps ?

Je lui avais posé cette question pour éviter le silence, que je détestais que trop, comme j’aurais pus lui demander quel temps il ferait demain. Mais je n’étais pas totalement désintéresser de la réponse qu’elle me fournirait. Après tout, si je le lui avais demandé c’était que ça m’intéressais un minimum …

Spoiler:

Su Jin sourit puis commença à écrire dans son cahier. De là où j’étais je ne pouvais pas voir ce qu’elle notait, j’attendrais qu’elle daigne me le montrer, mais j’imaginais bien qu’elle était en train d’écrire quelque chose en rapport avec ce qu’on apprendrait ensuite. Enfin c’était ce que je pensais, vu la question que je lui avais posé quelques minutes plus tôt. Su Jin stoppa sa rédaction, quand je déviais le sujet sur ses autres passions. Peut-être que je la dérangeais dans sa réflexion. J’étais peut-être un peu trop bavard et curieux, avec mon désire de toujours combler le silence en parlant pour ne rien dire. Bien, que là ce n’était pas un sujet prit au hasard. Je m’intéressais juste à elle et ce qu’elle pouvait aimer, je ne voyais pas en quoi c’était dérangeant de poser ce genre de question. Ce n’était pas comme-ci c’était d’une totale indiscrétion. Elle traçait un cadre autour de ce qu’elle venait d’écrire et ajouta autre chose un peu plus bas. D’ailleurs elle rajouta ces quelques détails en écrivant à une vitesse folle, bien que ça ne m’étonnait plus vraiment, à force j’avais l’habitude même si on ne se parlait que depuis quelques minutes. J’imaginais qu’à force de devoir écrire au lieu de parler, on écrivait plus vite. C’était comme un clavier d’ordinateur, à force on tapait plus vite, même si je trouvais cette comparaison étrange …

Elle me tendit son cahier et je pus voir ce qu’elle écrivait depuis tout à l’heure. Su Jin avait énuméré tous les sujets que l’on pourrait aborder et en dessous elle avait ajouté ses passions, ce qu’elle aimait faire. Pour être honnête je lus ou plutôt je survolais vaguement cette liste de sujets potentiels et passais directement à son paragraphe sur ses passions. J’aurais bien le temps d’y revenir un peu plus tard à l’apprentissage du langage des signes. Elle aimait lire, écrire et était quelqu’un de calme. Ça nous ne l’avions pas du tout en commun. Pas que je n’aimais pas lire ou écrire, mais disons que mes principales lectures étaient des partitions et mes principales écris étaient mes compositions donc … Ce n’était pas vraiment la même chose. De plus je n’étais pas quelqu’un de calme, pas du tout même. Avec moi il fallait toujours que ça bouge et bien souvent j’étais incapable de tenir en place. C’était pour ça je sortais souvent dans Busan pour me dégourdir les jambes et que j’exerçais mon pouvoir. En fait j’aimais bien m’amuser et faire le clown, de n’importe quelle façon que ce soit, je n’étais jamais contre un peu d’amusement, bien au contraire, je recherchais constamment le divertissement. Souvent on me reprochait que je prenais trop de chose à la rigolade. Les seuls moments où j’étais sérieux, c’était quand je faisais de la musique, guitare ou piano et le chant aussi. Sinon ma capacité à être sérieux était vraiment limitée. Bon je faisais des efforts en cours, mais je n’étais pas un élève model non plus. Le dessin, ce n’était même pas la peine d’en parler j’étais mauvais. Par contre écouter la musique, ça c’était une chose que je faisais en permanence, je m’endormais même avec mes écouteurs dans les oreilles. En fait dès que j’avais l’occasion, même deux maigres minutes pour écouter de la musique je le faisais. Disons que c’était ma drogue à moi, ouais encore une comparaison foireuse … Il m’arrivait de danser aussi de temps en temps, c’était une occupation comme une autre, mais je préférais la musique. Su Jin avait rajouté un petit « Et toi ? ». Je reposais le cahier sur la table et entrepris de lui répondre …

- Et bien … J’adore la musique, pas seulement l’écouter mais aussi en jouer, parfois en composer, mais c’est un peu plus rare et je m'accompagne souvent en chantant. On ne peut pas vraiment dire que je sois très calme … C’est même totalement le contraire. Dès que j’ai l’occasion de sortir de l’orphelinat je le fais, j’adore aller m’amuser et sortir à l’extérieur. Je pense que tu as dus remarquer que j’aimais les blagues pas drôles aussi. J’aime bien dormir le matin, mais faut se lever pour aller en cours, je n’aime pas les cours surtout l’anglais … Enfin ce n’est pas que je n’aime pas, c’est juste qu’être sérieux ce n’est pas vraiment mon truc. La danse, sinon mais c’est encore autre chose …

J’arrêtais mon énumération ici. J’avais dis tout ce qui me passais par la tête, en passant par mes véritable passions, jusqu’aux détails les plus inutiles, comme le fait que j’aimais faire la marmotte le matin. Tout le monde s’en fichait de savoir que j’étais marié avec mon oreiller. Je pourrais passer pour un feignant, ce qui en soit n’était pas totalement faut, en fait j’étais motivé que pour ce qui me plaisais et puis je disais que j’aimais bien dormir le matin, mais je ne le faisais jamais. Je me levais toujours comme un bon élève pour aller travail, même si je n’en avais aucune envie. J’affectionnais particulièrement le week-end, les jours où je commençais plus tard et tous les jours où on n’avait pas cours.

Pour ce qui était de mes passions, j’avais un peu tout dis aussi. La danse on ne pouvait pas dire que c’était une réelle passion, mais plus quelque chose que j’aimais faire quand j’avais un peu de temps, cependant je le faisais peu. J’avais dis que je composais rarement, c’était vrai. Ça n’avait pas une place important dans mon emploie du temps, ce que je faisais souvent c’était prendre ma guitare et faire un peu n’importe quoi comme note, ça donnait des mélodies pas mal des fois. Sauf que la plus part du temps je me disais que je noterais la partition plus tard, je ne le faisais quasiment jamais et donc j’oubliais, pas bien malin tout ça … Je voulais encore poser des questions pour apprendre à mieux connaître Su Jin, mais d’une je n’avais plus rien en stock pour le moment et deux il fallait que je lui dise sur quoi je voulais continuer le cours. Je repris le cahier pour regarder de nouveau la liste, que j’avais juste survolé précédemment.

- Et bien, on pourrait continuer sur les bases comme le « oui/non » ou « comment ça va ? » et après les nombres, pourquoi pas. T’en pense quoi ? dis-je en reposant le carnet et en levant les yeux vers Su Jin.

Plus ça allait et plus j’avais l’impression d’apprendre une langue étrangères, comme quand on commençait les cours d’espagnol ou de japonais. Dans un sens c’était vrai que j’apprenais un nouveau langage, un peu différent cependant … Sauf que j’avais en horreur les langues, depuis que j’avais quitté l’Amérique …

Spoiler:

Su Jin écoutait attentivement ce que je lui racontais, sur ce que j’aimais faire ou non. Elle me sourit quand j’eu finis, sourire que je lui rendis. Je lui avais ensuite proposé que nous continuions sur les bases telles que le « oui/non » ou encore les nombres. Su Jin ne sembla pas y voir un quelconque inconvénient, puisqu’elle écrivit sur son cahier, que je devais regarder le signe qu’elle faisait et qui correspondait au « oui ». Je suivis donc chacun de ses mouvements. Heureusement pour moi ce signe n’avait pas l’air si compliqué que ça. Elle me pointa du doigt et je n’eus pas de mal à deviner qu’elle voulait me faire comprendre, que c’était à mon tour de faire mes preuves. Je plaçais donc mes doigts de la même manière qu'elle, quelques secondes plus tôt et fis le signe qui était censé vouloir dire « oui », je pensais avoir bien réussis mon coup. Après tout, j’avais vu juste, ce signe était facile. Je souris à Su Jin, content d’avoir appris une nouvelle chose. C’était rare que je suive quand on voulait m’enseigner quelques choses et en cours j’étais plutôt du genre rêveur toujours perdu dans mes pensées, cependant quand on savait attirer mon attention j’étais assez studieux. Su Jin avait plutôt réussis à capter mon attention. On pouvait me comparer à un gosse qu’il fallait divertir pour pouvoir tirer quelque chose de lui, d’ailleurs ce point désespérait souvent les professeurs. J'étais vraiment resté un gamin dans ma tête, toujours en train de chercher l’amusement plutôt que parler sérieusement, mais détromper vous je pouvais être studieux. Le seul problème c’était que j’étais comme ça uniquement quand je le voulais et quand ça m’intéressais donc autant dire pas souvent … Comme Su Jin ne me reprit pas sur ce que je venais de faire, j’en déduis que je m’étais plutôt bien débrouillé. Elle leva son pouce en l’air, comme pour approuver ma réussite, puis passa à un autre signe. Je reconnus de suite le « non » et je suivais des yeux chacun des mouvements de Su Jin. Je reproduisis ce signe qui lui aussi était simple, si tout était comme ça, ça irait vite. Sauf que j’imaginais bien qu’au fur et à mesure ça se corserait. À présent je savais dire « oui » et « non » en langage des signes, à supposer que je le retiennes, mais je ferais mon possible. Même si ça pouvait paraître superflu, c’était un bon début et aussi indispensable pour la suite. Sans ces bases-là, je n’irais pas bien loin …

Le silence se réinstalla peu à peu après ça, mais avec moi il ne ferait pas long feu. J’avais toujours quelque chose à dire pour combler les blancs un peu trop embarrassants. Je détestais le silence, même le soir je m’endormais avec mes écouteurs dans les oreilles … Une pensé traversa brièvement mon esprit. Est-ce que Su Jin était née muette ou cela lui était venu après un accident. Peut-être que … Je pensais à cette injection que le staff nous faisait subir un an jour pour jour après notre admission à l’orphelinat. Si ça se trouvait elle était muette à cause de ça. Ce devait être horrible de perdre la parole du jour au lendemain … Personnellement je tomberais dans la déprime, comment je chasserais ce silence que je déteste tant, si je ne pouvais même plus raconter n’importe quoi pour faire passer le temps. C’était sûr que ma réputation de clown et de blagueur de service en pâtirait. Je n’avais pas envie de ressentir de pitié envers Su Jin et son handicap. Je voulais la considérer comme une fille normale, une personne que j’appréciais, une amie, car oui j'avais envie que nous devenions amis, et non pas comme la muette du pensionnat. Et puis susciter la pitié des autres, je ne savais pas si elle aimait vraiment ça. De mon point de vue, je n’aimerais pas qu’on soit sympa avec moi juste parce que j’avais un handicap. Certes ça pouvait toujours être cool d’avoir quelqu’un pour s’occuper de vous, mais si c’était uniquement car cette personne vous avait pris en pitié et qu’elle pensait sans arrêt des « Oooooh la pauvre comme ça doit être horrible et difficile … » . Je ne doutais pas une seule seconde que ça devait l’être, mais si vous deviez être ami avec une personne autant l’être pour ce qu’elle représente totalement, à l’intérieur comme à l’extérieur et ne pas se baser sur ce qu’on pouvait voir en surface. Enfin bref ! Il fallait vraiment que j’arrête de me laisser emporter par mes pensées. Ce n’était pas comme ça que la conversation serait meublée.

- Dis, si tu veux un jour on pourra sortir ensemble ? Enfin je veux dire … Tu dis que tu sors rarement de l’orphelinat, ça doit être un peu déprimant non ? On aura qu’à aller faire un tour dans Busan ? Enfin si tu es d’accord …

Non, je ne me la jouais pas dragueur à deux balle, ce n’était aucunement dans mes intentions et j’espérais vraiment que Su Jin n’interprèterait pas mal mes propos. Je voulais juste l’emmener se promener histoire qu’elle se change les idées et qu’elle ne reste pas ici à se morfondre, car rester entre quatre murs, moi je trouvais ça vraiment très dépriment. Après si elle refusait c’était son droit et même je la comprendrais, on se connaissait depuis … Une heure à tout casser, donc autant dire presque pas. Mais j’étais souvent très avenant aves les autres, je tournais rarement autour du pot. Sortir en ville seul c’était pas toujours très amusant, même si ça m’arrivait assez fréquemment … Et puis ça pourrait nous permettre de faire plus emple connaissance.

Spoiler: